ブログトップ > スポンサー広告 > Feel Like Makin' Love /Roberta Flack

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログトップ > 今日の1曲♪ > Feel Like Makin' Love /Roberta Flack

Feel Like Makin' Love /Roberta Flack



今日の1曲♪

歌詞の内容を知らずに、清々しい朝に似合う曲だなぁ~と思ってましたが

曲名にMakin' Loveて言葉があるし ストレートな曲なんですね!

Feel Like Makin' Love なんて言われてみたいもんですな・・・

昨日の満月で完璧に色ボケしている私でした スイマセン!


 Strollin' in the park
 公園をゆっくり散歩しながら
  watchin' winter turn to spring 
 冬が春に変わるのを眺めるとき 
 Walkin' in the dark
 日が暮れれば
 seein' lovers do their thing
 恋人達がすることが見える

*Woo, that's the time
 Woo そんな時よ
 Feel like makin' love to you
 あなたと愛し合いたいの
 That's the time
 そんな時だわ
 Feel like makin' dream come true, oh baby
 あなたにこの気分を察してほしいの


 When you talked to me
 貴方に話かけながら
 when you're moanin' sweet'n'low
 甘く低い声で囁いて
 When you touchin' me
 私に触れる時
 an' my feeling start to show
 私は気持ちが抑えられなくなって

*Woo, that's the time
 Woo そんな時よ
 Feel like makin' love to you
 あなたと愛し合いたいの
 That's the time
 そんな時だわ
 Feel like makin' dream come true, oh baby
 あなたにこの気分を察してほしいの

 In a restaurant
 レストランの
 holdin' hands by candlelight
 キャンドルの前で手を取って
 wantin' you with all my might
 思いっきり貴方が欲しくなる時

*Woo, that's the time
 Woo そんな時よ
 Feel like makin' love to you
 あなたと愛し合いたいの
 That's the time
 そんな時だわ
 Feel like makin' dream come true, oh baby
 あなたにこの気分を察してほしいの


 FEEL LIKE MAKIN' LOVE/Robarta Flack

 
 

スポンサーサイト

コメント

そうでしたか・・・

洋楽は訳詞を見て驚かされる事もしばしばです。
この曲は多くのアーティストがカバーしてますね。
お元気そうで何よりです。
おっと、私は邪魔をしないように・・・zzz

2014年01月17日(金)23時28分06秒|URL|あぼてん #-|編集Λ
あぼてんさん

洋楽の歌詞は、ストレートなものが多いかな?たまにガッカリする曲も、あったりしますね。

2014年01月18日(土)08時01分24秒|URL|leaf64 #QzjDtAh2|編集Λ

あたしも朝にぴったりな曲だと思ってたぁ〜^_^;
英語勉強したいなぁ〜(^ ^)

2014年01月18日(土)18時03分50秒|URL|つーさん #-|編集Λ
そうだよね!

つーさんへ
こんな昔の曲を知ってるの?

イメージは朝ですよね!
自分も気分がいい時とか、鼻歌♪がでる曲で驚きでした。

風邪などひかないようにして下さい。

狼でもウサギでもないヤギさんでした。

2014年01月19日(日)00時41分24秒|URL|leaf64 #XFvxcdBY|編集Λ
コメントの投稿
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL: http://mori2green.blog.fc2.com/tb.php/82-9112af86

profile

leaf64

Author:leaf64
人生折り返し、あるがままに生きています。
センスも技術もない、気ままに撮った写真で綴るBlogですが、宜しくね♪

entry
comment
trackback
archive
category
calendar
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
form
rss
link
qrcode
QR
copyright
Author by leaf64

Designed by マンゴスチンw

あるがままにね
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。