ブログトップ > スポンサー広告 > 明日からは

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログトップ > 風景 > 明日からは

明日からは

今日で正月休みも終わり

明日から仕事モードにならなければ・・・・大丈夫かな?





IMG_1252.jpg


今年も身の丈に合った幸せを求め頑張るよ

あるがままにね♪

The Beatles / Let It Be



"Let It Be"

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

僕が困難にぶつかった時
聖母マリアが現れて
言ってくれるんだ、英知に富んだ言葉を、”そのままで”
暗く落ち込んでしまった時
彼女は僕の前に立って
言うんだ、この聡明な言葉を、”ありのままで”


Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom, let it be

そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
この言葉をつぶやくんだ、”そのままで”



And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

傷ついた人間たちが
同じ気持ちを共有すれば
そこに答えが生まれる、”そのままで”
もし引き離されても
必ずチャンスは訪れるから
きっと答えは見つかるよ、”ありのままで”


Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
There will be an answer, let it be

Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom, let it be


そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
きっと答えはある、”そのままで”
そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
この聡明な言葉をつぶやこう、”ありのままで”


Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom, let it be

そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
声に出してみなよ、”ありのままで”


And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

夜空が曇っていても
自分を照らし出す光はあるんだ
夜明けまで消えない光、”そのままで”
音楽に目を覚ませば
聖母マリアが現れて
英知に富んだこの言葉を言ってくれる、”ありのままで”


Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
There will be an answer, let it be ×2

そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
きっと答えはあるよ、”そのままで”



Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom, let it be

そのままで
そのまま
ありのまま
それでいいじゃないか
さあ声に出してみよう、”ありのままで”



スポンサーサイト

コメント

そうですね~

今回の冬休みは久しぶりに友人にも会えたり、とても有意義な時間を過ごさせて頂きました。しかし、それだけに…明日から現世?にしっかり戻れるかどうか、一層の不安にさいなまれている次第です(-_-;)
「Let it be」…これまで和訳を意識して聴いた事はありませんでしたが、改めて感銘を受けました。Leafさんのこの度の文章「身の丈に合った幸せ」にも通ずるような気がしてます…そう、「ありのまま」でいいんですよね…(*-_-*)/~

2015年01月04日(日)20時15分15秒|URL|あぼてん #-|編集Λ

あぼてんさんへ

短所だらけの私です。

本当は色々と変わらなければいけないと、感じるのですが

この齢になると、なかなか難しいのが現実でありまして・・・

そんな私の現実逃避するための言葉です。『あるがままに』

2015年01月05日(月)20時16分32秒|URL|Re:そうですね〜 #XFvxcdBY|編集Λ
そのままでいいんですよ(^_^)

何故なら、それが『Leafさん』なのですから(^_-)/~

2015年01月05日(月)21時28分46秒|URL|あぼてん #-|編集Λ
Re: そのままでいいんですよ(^_^)

あぼてんさんへ

そんな格好の良いものではなく

ただ、変われなくても変われない人間

なだけですよ!

2015年01月07日(水)15時34分28秒|URL|leaf64 #XFvxcdBY|編集Λ
コメントの投稿
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL: http://mori2green.blog.fc2.com/tb.php/338-ef1e8e42

profile

leaf64

Author:leaf64
人生折り返し、あるがままに生きています。
センスも技術もない、気ままに撮った写真で綴るBlogですが、宜しくね♪

entry
comment
trackback
archive
category
calendar
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
form
rss
link
qrcode
QR
copyright
Author by leaf64

Designed by マンゴスチンw

あるがままにね
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。